喜讯
通过英语系全体师生的共同努力，在2017年大学生创新创业训练计划中，我系有两项获得了国家级立项，三项获得省级立项。希望获得立项的同学再接再厉，按要求认真完成项目内容，按时结题。具体项目见附表：
英语系2017年大学生创新创业训练项目
文：龚劲丹
2017年6月8日
| 附件2 |
| 2017年福建省推荐国家级大学生创新创业训练计划项目名单 |
| 立项年份 |
省/直辖市 |
高校代码 |
高校名称 |
项目编号 |
项目名称 |
项目类型 |
项目负责人姓名 |
项目负责人学号 |
参与学生人数 |
项目其他成员信息 |
指导教师姓名 |
指导教师职称 |
财政拨款(元) |
校拨(元) |
总经费(元) |
项目所属一级学科代码 |
项目简介(200字以内) |
| 2017 |
福建省 |
10398 |
宁德师范学院 |
201710398007 |
湄洲岛妈祖文化调查研究 |
创新训练项目 |
郭燕燕 |
B2014022214 |
2 |
高雪金/B2014022107 |
龚帆元,张凌 |
教授,讲师 |
10000 |
10000 |
20000 |
304 |
本项目主要研究湄洲岛妈祖文化的文化渊源，妈祖文化与台湾、闽东、东南亚及其他地方的联系和影响。在研究的过程中订正英汉互译不规范的地方,本项目旨在对妈祖文化的研究上扩大其世界影响。 |
| 2017 |
福建省 |
10398 |
宁德师范学院 |
201710398008 |
O2O模式下校园微信二手交易平台 |
创业实践项目 |
陈季虹 |
B2015022105 |
4 |
黄雨欣/B2015022122, 余琅/B2015022101 |
元佳珺 |
讲师 |
10000 |
10000 |
20000 |
120 |
大学生消费能力的日益增强，但购买的许多东西闲置在寝室里成为鸡肋。对其他同学来说，这些物品也许有相当大的使用价值。在微信等互联网自媒体的发展迅速，鉴于此，定期在校园开展类似于“集市”的互联网二手平台市场，方便在校学生交换或低价出售、购买自己的物品。 |
| 2017 |
福建省 |
10398 |
宁德师范学院 |
201710398033 |
闽东中国级传统村落外宣翻译现状调查及研究策略 |
创新训练项目 |
林叶玲 |
B2014022104 |
3 |
杨远兰/B2014022212, 蔡辉虹/B2014091305 |
游灼梅,龚劲丹 |
讲师,副教授 |
5000 |
5000 |
10000 |
304 |
闽东中国级传统村落，地处“一带一路”建设发展区，是国家物质文化形态和非物质文化遗产。由于闽东中国级传统村落的外宣翻译存在诸多问题，直接影响了其对外形象。本项研究将在广泛考察的基础上，着力于发现闽东传统村落外宣翻译存在的问题，提出相应的解决措施，并积极反馈给相关部门，从而改善闽东中国级传统村落的人文环境。 |
| 2017 |
福建省 |
10398 |
宁德师范学院 |
201710398034 |
闽东红色旅游景点可持续发展的战略思考 |
创新训练项目 |
张燕妮 |
B2015022322 |
3 |
刘艳秋/B2015022306, 叶亚丽/B2015022305 |
龚劲丹,游灼梅 |
副教授,讲师 |
5000 |
5000 |
10000 |
305 |
旅游市场竞争激烈，宁德闽东红色旅游面临可持续发展的问题。本团队拟借助这个项目着手调查闽东红色旅游可持续发展资源的现状以及存在的问题，提出创新性可持续发展对策，对打造闽东特色红色旅游具有现实的意义。 |
| 2017 |
福建省 |
10398 |
宁德师范学院 |
201710398035 |
宁德师范学院网站双语新闻编译研究 |
创新训练项目 |
雷思鋆 |
B2015022217 |
2 |
林纯冰/B2015022201 |
陈经纬,方璐 |
助理研究员,讲师 |
5000 |
5000 |
10000 |
503 |
新闻编译作为英语新闻写作的一个重要的手段，不仅在我国的英语新闻事业的发展中占重要地位，对我国英语新闻的发展、学校网站双语建设、院系专业的对外宣传等都起着十分重要的作用。本项目旨在对我校（含院系）网站的双语新闻编译进行研究。 |
位置：